Aus dem Zufallsgenerator, Teil 6 Ein Hit auf Bestellung: Joan Armatrading und „Drop the Pilot“
Was passiert, wenn eine Plattenfirma eine Single will und die Künstlerin tatsächlich liefert
Es ist inzwischen nach Mitternacht, und der Zufallsgenerator denkt nicht daran, Feierabend zu machen. Nach REO Speedwagon kam Joan Armatrading mit „Drop the Pilot“. Dieser treibende Bass, diese Stimme, die keinen Widerspruch duldet. Und wieder ein Song, der perfekt in diese Reihe passt, diesmal allerdings mit umgekehrten Vorzeichen.
In Teil 3 ging es um Red Box. Die Plattenfirma wollte einen Song fürs amerikanische Radio, und Simon Toulson-Clarke lieferte eine sarkastische Abrechnung mit Amerika. Joan Armatrading stand fast zur selben Zeit vor genau derselben Forderung. Sie hat sich anders entschieden.
Nicht kommerziell genug
1982 nahm Armatrading ihr achtes Studioalbum „The Key“ auf, größtenteils mit Produzent Steve Lillywhite in London. Als die Aufnahmen fertig waren, fand ihre Plattenfirma A&M, das Album sei nicht kommerziell genug, und bat sie um zusätzliches, eingängigeres Material.
Für eine Künstlerin wie Armatrading war das keine Kleinigkeit. Sie hat einmal sinngemäß gesagt, sie mache eigentlich keine Singles, sie schreibe Lieder und packe sie aufs Album. Was als Single herauskomme, sei Sache der Plattenfirma. Schon bei „Love and Affection“, ihrem ersten Hit von 1976, soll man ihr bei A&M gesagt haben, sie solle daran denken, dass sie es so gewollt habe, als sie den Song selbst als Single vorschlug.
Diesmal setzte sie sich aber hin und schrieb, nach eigener Aussage zum ersten und einzigen Mal in ihrer Karriere, bewusst einen Hit. Sie wollte einfach etwas Eingängiges schreiben, und so sei „Drop the Pilot“ entstanden. Lillywhite war inzwischen mit einer anderen Band beschäftigt, also schickte die Plattenfirma sie nach New York zu Val Garay, der kurz zuvor mit Kim Carnes große Erfolge gefeiert hatte. Von drei oder vier neuen Songs suchten die beiden „Drop the Pilot“ und „What Do Boys Dream“ aus.
Was der Titel bedeutet
Den Titel muss man im Deutschen fast erklären. Armatrading selbst hat es so beschrieben: Es heiße einfach, geh nicht mit dieser Person aus, komm mit mir. Ein Liebeslied als Kampfansage. Im Text taucht außerdem das Wort „Mahout“ auf, die Bezeichnung für einen Elefantenführer, und Armatrading hat erzählt, dass etliche Hörer deswegen zum Wörterbuch gegriffen haben. Ich gebe zu, ich gehöre dazu.
Als jemand, der historische Vergleiche nicht lassen kann, muss ich hier noch etwas anmerken. „Dropping the Pilot“ ist auch der Titel einer der berühmtesten politischen Karikaturen überhaupt. John Tenniel zeichnete sie 1890 für die britische Satirezeitschrift Punch, als Wilhelm II. Bismarck entließ: Der alte Lotse geht von Bord, der junge Kaiser schaut von der Reling zu. Ob Armatrading daran gedacht hat, weiß ich nicht. Aber ein Song, der jemanden auffordert, seinen bisherigen Lotsen über Bord gehen zu lassen, hat einen ziemlich großen Vorgänger.
Platz 11 und Platz 78
Der bestellte Hit funktionierte. In Großbritannien kam „Drop the Pilot“ auf Platz 11 und hielt sich zehn Wochen in den Top 40, in Australien und Neuseeland jeweils auf Platz 6, in Südafrika sogar auf Platz 1. Das Album „The Key“ erreichte Platz 10 in Großbritannien und Gold-Status.
In den USA wurde es Platz 78. Das klingt bescheiden, ist aber bis heute ihr einziger Eintrag in den Billboard Hot 100 überhaupt. Melissa Etheridge hat einmal gesagt, eines ihrer großen Vorbilder werde in Amerika sträflich unterschätzt. Gemeint war Armatrading. Und in Großbritannien war „Drop the Pilot“ ihr dritter und bis heute letzter Top-40-Hit.
Man muss sich das auf der Zunge zergehen lassen: Eine Songschreiberin, die eigentlich keine Singles schreiben will, schreibt einmal in ihrem Leben eine Single, und genau die wird ihr größter internationaler Erfolg. Danach hat sie es nach eigenen Worten nicht wiederholt, weil ihre neuen Songs ohnehin wieder mehr nach dem alten Stil klangen.
Was bleibt
Zwanzig Jahre später coverte Mandy Moore den Song, und Armatrading spielt ihn bis heute in ihren Konzerten. Der Auftragshit ist also kein peinlicher Ausrutscher geworden, sondern ein Klassiker, zu dem sie offenbar selbst stehen kann.
Red Box und Joan Armatrading stehen damit für zwei Arten, auf dieselbe Forderung zu reagieren. Die einen liefern eine Satire, die überall funktioniert, nur nicht dort, wo sie hinsollte. Die andere liefert genau das, was verlangt wurde, nur eben besser als erwartet. Beides ist eine Form von Haltung. Und beides hat mir der Zufallsgenerator in einer einzigen Nacht vorgespielt.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen